# Tibetan translation of Commerce Pricelist (8.x-2.16)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Disable"
msgstr "ནུས་མེད་དུ་སྒྱུར"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Quantity"
msgstr "གྲངས་ཚད།"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Price"
msgstr "རིན་གོང་།"
msgid "Owner"
msgstr "བདག་པོ"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Manage fields"
msgstr "གནས་ཁོངས་ལ་དོ་དམ་བྱེད་པ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Dates"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Manage display"
msgstr "མངོན་སྟོན་དོ་དམ"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title་ལ་ལྗིད་ཚད"
msgid "Choose a file"
msgstr "ཡིག་ཆ་ཞིག་གདམ་པ"