# Swedish translation of Commerce Pricelist (8.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "price list"
msgstr "prislista"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
msgid "End date"
msgstr "Slutdatum"
msgid "List price"
msgstr "Listpris"
msgid "Delimiter"
msgstr "Avgränsare"
msgid "price"
msgstr "pris"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Manage fields"
msgstr "Hantera fält"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Dates"
msgstr "Datum"
msgid "Manage display"
msgstr "Hantera visning"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vikt för @title"
msgid "Choose a file"
msgstr "Välj en fil"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "Hantera formulärsvisning"
msgid "Edit %label"
msgstr "Redigera %label"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Det finns ingen @label än."