# Bahasa Malaysia translation of Commerce Pricelist (8.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Enable"
msgstr "Bolehkan"
msgid "Disable"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Options"
msgstr "Opsyen"
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
msgid "Manage fields"
msgstr "Uruskan medan-medan"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid "Dates"
msgstr "Tarikh-tarikh"
msgid "Manage display"
msgstr "Uruskan paparan"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pemberat untuk @title"
msgid "Choose a file"
msgstr "Pilihkan satu fail"