# Korean translation of Commerce Pricelist (8.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Enable"
msgstr "사용하기"
msgid "Disable"
msgstr "사용안함"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Quantity"
msgstr "수량"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항"
msgid "Price"
msgstr "가격"
msgid "Customers"
msgstr "고객"
msgid "Customer"
msgstr "고객"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "Start date"
msgstr "시작일"
msgid "End date"
msgstr "마감일"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Manage fields"
msgstr "필드 관리"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Dates"
msgstr "날짜"
msgid "Manage display"
msgstr "화면표시 관리"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title 표시 순서"
msgid "Choose a file"
msgstr "파일 선택하기"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "커머스 (Contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "양식 표시 관리"
msgid "Edit %label"
msgstr "수정 %label"
msgid "Failed:"
msgstr "실패:"