# Javanese translation of Commerce Pricelist (8.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Enable"
msgstr "Diuripnā"
msgid "Disable"
msgstr "Dipaténi"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "- None -"
msgstr "- Nihil -"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "Owner"
msgstr "Sing duwé"
msgid "Manage fields"
msgstr "Nata field"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Dates"
msgstr "Tanggal"
msgid "Manage display"
msgstr "Nata tampilan"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Bobot kanggo @title"
msgid "Choose a file"
msgstr "Pilih berkas"