# Indonesian translation of Commerce Pricelist (8.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"
msgid "Disable"
msgstr "Non-fungsikan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Quantity"
msgstr "Kuantitas"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "Price"
msgstr "Harga"
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
msgid "Start date"
msgstr "Tanggal mulai"
msgid "End date"
msgstr "Tanggal selesai"
msgid "List price"
msgstr "Daftar Harga"
msgid "Delimiter"
msgstr "Pembatas"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"
msgid "Manage fields"
msgstr "Kelola bidang"
msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "Dates"
msgstr "Tanggal"
msgid "Manage display"
msgstr "Kelola tampilan"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Bobot @title"
msgid "Choose a file"
msgstr "Pilih file"
msgid "Manage form display"
msgstr "Kelola tampilan formulir"
msgid "Stores"
msgstr "Toko"
msgid "Edit %label"
msgstr "Ubah %label"
msgid "Failed:"
msgstr "Gagal:"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Belum ada @label."
msgid "Provide an end date"
msgstr "Berikan tanggal akhir"