# Chinese, Traditional translation of Commerce Pricelist (8.x-2.8)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
msgid "Disable"
msgstr "停用"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Quantity"
msgstr "數量"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "- None -"
msgstr "- 無 -"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "Options"
msgstr "選項"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "價格"
msgid "Customers"
msgstr "顧客"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Desc"
msgstr "遞減"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "Start date"
msgstr "開始日期"
msgid "End date"
msgstr "結束日期"
msgid "SKU"
msgstr "商品編號"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "List price"
msgstr "定價"
msgid "Delimiter"
msgstr "分隔符號"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "Next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Manage fields"
msgstr "管理欄位"
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Dates"
msgstr "日期"
msgid "Items per page"
msgstr "每頁的項目數"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "« First"
msgstr "« 最前"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Operations links"
msgstr "操作連結"
msgid "Manage display"
msgstr "管理顯示"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title 的權重"
msgid "Choose a file"
msgstr "選擇一個檔案"
msgid "Asc"
msgstr "遞增"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "管理表單顯示"
msgid "Stores"
msgstr "商店"
msgid "Edit %label"
msgstr "編輯 %label"
msgid "Failed:"
msgstr "失敗："
msgid "Product variation"
msgstr "商品品項"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "尚未有 @label。"