# Italian translation of Commerce Pricelist (8.x-2.8)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "Start date"
msgstr "Data iniziale"
msgid "End date"
msgstr "Data finale"
msgid "SKU"
msgstr "Codice"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "List price"
msgstr "Prezzo di listino"
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitatore"
msgid "price"
msgstr "prezzo"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Precedente"
msgid "Next ›"
msgstr "Seguente ›"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gestisci campi"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Dates"
msgstr "Date"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "« First"
msgstr "« Prima"
msgid "Last »"
msgstr "Ultima »"
msgid "Operations links"
msgstr "Link operativi"
msgid "Manage display"
msgstr "Gestione visualizzazione"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso per @title"
msgid "Choose a file"
msgstr "Scegli un file"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gestione visualizzazione form"
msgid "Edit %label"
msgstr "Modifica %label"
msgid "Failed:"
msgstr "Fallito:"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Non ci sono ancora @label."