# Chinese, Traditional translation of Commerce Pricelist (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Quantity"
msgstr "數量"
msgid "- None -"
msgstr "- 無 -"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Options"
msgstr "選項"
msgid "Price"
msgstr "價格"
msgid "Customers"
msgstr "顧客"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "Start date"
msgstr "開始日期"
msgid "End date"
msgstr "結束日期"
msgid "List price"
msgstr "定價"
msgid "Delimiter"
msgstr "分隔符號"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Dates"
msgstr "日期"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title 的權重"
msgid "Choose a file"
msgstr "選擇一個檔案"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "商店"
msgid "Edit %label"
msgstr "編輯 %label"
msgid "Failed:"
msgstr "失敗："
msgid "There are no @label yet."
msgstr "尚未有 @label。"