# Occitan translation of Commerce Pricelist (8.x-2.13)
# Copyright (c) 2024 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "- None -"
msgstr "- Pas cap -"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietari"
msgid "Start date"
msgstr "Data de començament"
msgid "End date"
msgstr "Data de fin"
msgid "price"
msgstr "prètz"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gerir los camps"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Dates"
msgstr "Dates"
msgid "Manage display"
msgstr "Gerir l'afichatge"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pes de @title"
msgid "Choose a file"
msgstr "Causissètz un fichièr"