# Azerbaijani translation of Commerce Pricelist (8.x-2.13)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "List"
msgstr "Siyahı"
msgid "Description"
msgstr "İzahat"
msgid "Enable"
msgstr "Qoşulub"
msgid "Disable"
msgstr "Söndürülüb"
msgid "Disabled"
msgstr "Söndürülüb"
msgid "Enabled"
msgstr "Qoşulub"
msgid "- None -"
msgstr "- heç nə -"
msgid "Weight"
msgstr "Çəki"
msgid "Settings"
msgstr "Quraşdırmalar"
msgid "Name"
msgstr "Ad"
msgid "Save"
msgstr "Saxla"
msgid "Options"
msgstr "Seçimlər"
msgid "Owner"
msgstr "Sahib"
msgid "Start date"
msgstr "Başlanğıc tarixi"
msgid "End date"
msgstr "Son tarix"
msgid "Changed"
msgstr "Dəyişdi"
msgid "Manage fields"
msgstr "Sahələri idarə edin"
msgid "About"
msgstr "Haqqında"
msgid "Dates"
msgstr "Tarixlər"
msgid "Manage display"
msgstr "Ekranı idarə edin"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title üçün çəki"
msgid "Choose a file"
msgstr "Faylı seç"
msgid "Manage form display"
msgstr "Forma ekranını idarə edin"
msgid "Edit %label"
msgstr "%label dəyiş"
msgid "Failed:"
msgstr "Uğursuz:"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Hələ @label yoxdur."