# Persian, Farsi translation of Commerce Pricelist (8.x-2.10)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
msgid "Customers"
msgstr "مشتریان"
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
msgid "Owner"
msgstr "مالک"
msgid "Start date"
msgstr "تاریخ شروع"
msgid "End date"
msgstr "تاریخ پایان"
msgid "List price"
msgstr "فهرست قیمت"
msgid "Delimiter"
msgstr "جدا کننده"
msgid "price"
msgstr "قیمت"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Manage fields"
msgstr "اداره فیلد‌ها"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Dates"
msgstr "تاریخ‌ها"
msgid "Manage display"
msgstr "اداره نمایش"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"
msgid "Choose a file"
msgstr "یک فایل انتخاب کنید"
msgid "Manage form display"
msgstr "اداره فرم"
msgid "Stores"
msgstr "فروشگاه ها"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "هنوز @label وجود ندارد."