# Icelandic translation of Commerce Price Rule (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Price Rule (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Conditions"
msgstr "Skilyrði"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Verð"
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"
msgid "Product ID"
msgstr "Vörukenni"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "Start date"
msgstr "Hefst þann:"
msgid "End date"
msgstr "Lýkur þann:"
msgid "SKU"
msgstr "VN"
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Product"
msgstr "Vara"
msgid "Products"
msgstr "Vörur"
msgid "Percentage"
msgstr "Prósenta"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Dates"
msgstr "Dagsetningar"
msgid "IP address"
msgstr "IP vistfang"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (framlag)"
msgid "Stores"
msgstr "Verslanir"
msgid "Price list"
msgstr "Verðlisti"
msgid "price lists"
msgstr "verðlistar"
msgid "Whether the price list item is enabled."
msgstr "Hvort verðlista hlutur sé virkur."
msgid "Saved the %label price list."
msgstr "Vistaði %label verðlista."