# Catalan translation of Commerce Price Rule (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Price Rule (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-10 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Conditions"
msgstr "Condicions"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Preu"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Product ID"
msgstr "ID del producte"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Start date"
msgstr "Data d'inici"
msgid "End date"
msgstr "Data de finalització"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "Calculation"
msgstr "Càlcul"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgid "Products"
msgstr "Productes"
msgid "Product types"
msgstr "Tipus de productes"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentatge"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Dates"
msgstr "Dates"
msgid "Store name"
msgstr "Nom de la botiga"
msgid "IP address"
msgstr "Adreça IP"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "« First"
msgstr "« Primer"
msgid "Last »"
msgstr "Últim »"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Rols permesos"
msgid "Operations links"
msgstr "Enllaços d'operacions"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pes de @title"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Encara no hi ha cap @label."