# Portuguese, Portugal translation of Commerce Price Rule (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Price Rule (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 12:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Conditions"
msgstr "Condições"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Product ID"
msgstr "ID do produto"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "price list"
msgstr "lista de preços"
msgid "Start date"
msgstr "Data de início"
msgid "End date"
msgstr "Data de fim"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Role"
msgstr "Grupo"
msgid "Blacklist"
msgstr "Lista negra"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
msgid "Product types"
msgstr "Tipos de produto"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentagem"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Dates"
msgstr "Datas"
msgid "Store name"
msgstr "Nome da loja"
msgid "IP address"
msgstr "Endereço de IP"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "« First"
msgstr "« Primeira"
msgid "Last »"
msgstr "Última »"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Grupos permitidos"
msgid "Operations links"
msgstr "Ligações de operações"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Stores"
msgstr "Lojas"
msgid "Fixed amount"
msgstr "Montante fixo"
msgid "Product variation types"
msgstr "Tipos de variação de produtos"
msgid "Product variation"
msgstr "Variação do produto"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Ainda não existe @label."