# Russian translation of Commerce Price Rule (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Price Rule (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "Product ID"
msgstr "ID товара"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"
msgid "Product Variation"
msgstr "Вариация товара"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Blacklist"
msgstr "Чёрный список"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Products"
msgstr "Товары"
msgid "Product types"
msgstr "Типы товаров"
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Dates"
msgstr "Даты"
msgid "Whitelist"
msgstr "Белый список"
msgid "Store name"
msgstr "Название магазина"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Product Type"
msgstr "Тип товара"
msgid "« First"
msgstr "« Первая"
msgid "Last »"
msgstr "Последняя »"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Разрешённые роли"
msgid "Operations links"
msgstr "Ссылки операций"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вес @title"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Магазины"
msgid "Fixed amount"
msgstr "Фиксированная сумма"
msgid "Manage Items"
msgstr "Управление материалами"
msgid "Product variation types"
msgstr "Типы вариаций товара"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Пока ещё нет @label."
msgid "Product Variation Type"
msgstr "Тип вариации товара"