# Latvian translation of Commerce Point of Sale (POS) (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Register"
msgstr "Reģistrēt"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Closed"
msgstr "Slēgts"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Currency"
msgstr "Valūta"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "Login"
msgstr "Pieslēgties"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "- None -"
msgstr "- Neviens -"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Open"
msgstr "Atvērts"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "Display Settings"
msgstr "Attēlojuma uzstādījumi"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "Header"
msgstr "Galvene"
msgid "Footer"
msgstr "Kājene"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Customer"
msgstr "Klients"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "Phone"
msgstr "Telefona numurs"
msgid "Store"
msgstr "Veikals"
msgid "here"
msgstr "šeit"
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"
msgid "Both"
msgstr "Abi"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "Labels"
msgstr "Etiķetes"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Teksta lauka izmērs"
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
msgid "Product"
msgstr "Prece"
msgid "Subtotal"
msgstr "Starpsumma"
msgid "Refund"
msgstr "Atmaksa"
msgid "Canceled"
msgstr "Atteikts"
msgid "Order ID"
msgstr "Pas. ID"
msgid "Print"
msgstr "Drukāt"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Reports"
msgstr "Atskaites"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid "Currency code"
msgstr "Valūtas kods"
msgid "Calculate"
msgstr "Aprēķināt"
msgid "Order total"
msgstr "Pasūtījuma summa"
msgid "Unit price"
msgstr "Vienības cena"