# Hebrew translation of Commerce Point of Sale (POS) (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Register"
msgstr "הרשמה"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Closed"
msgstr "סגור"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Login"
msgstr "כניסה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "Status:"
msgstr "סטטוס:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Header"
msgstr "כותרת עליונה"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "Users"
msgstr "חברי האתר"
msgid "Both"
msgstr "שנייהם"
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
msgid "Labels"
msgstr "תוויות"
msgid "Size of textfield"
msgstr "גודל שדה הטקסט"
msgid "Change"
msgstr "חשב"
msgid "Transaction"
msgstr "עסקה"
msgid "Coupons"
msgstr "קופונים"
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
msgid "Subtotal"
msgstr "סיכום ביניים"
msgid "Canceled"
msgstr "בוטל"
msgid "Order ID"
msgstr "מזהה הזמנה"
msgid "Server"
msgstr "שרת"
msgid "Print"
msgstr "הדפסה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Reports"
msgstr "דוחות"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Order total"
msgstr "סה\"כ הזמנה"
msgid "Placeholder"
msgstr "שומר מקום"
msgid "Unit price"
msgstr "מחיר ליחידה"