# Azerbaijani translation of Commerce Point of Sale (POS) (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
msgid "Status"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Register"
msgstr "Qeydiyyatdan keçin"
msgid "Username"
msgstr "İstifadəçinin adı"
msgid "Closed"
msgstr "Bağlıdır"
msgid "List"
msgstr "Siyahı"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
msgid "Remove"
msgstr "Çıxart"
msgid "Description"
msgstr "İzahat"
msgid "Action"
msgstr "Fəaliyyət"
msgid "Edit"
msgstr "Dəyiş"
msgid "Date"
msgstr "Tarix"
msgid "Size"
msgstr "Ölçü"
msgid "Password"
msgstr "Parol"
msgid "- None -"
msgstr "- heç nə -"
msgid "Name"
msgstr "Ad"
msgid "edit"
msgstr "redaktə et"
msgid "Open"
msgstr "Aç"
msgid "Add"
msgstr "Əlavə et"
msgid "ID"
msgstr "İD"
msgid "Unknown"
msgstr "Naməlum"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Header"
msgstr "Başlıq"
msgid "Footer"
msgstr "Aşağı hissə"
msgid "Users"
msgstr "İstifadəçilər"
msgid "Both"
msgstr "Hər ikisi"
msgid "Close"
msgstr "Bağlı"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Mətn sahəsinin ölçüsü"
msgid "Change"
msgstr "Dəyişmək"
msgid "Print"
msgstr "Çap et"
msgid "About"
msgstr "Haqqında"
msgid "Reports"
msgstr "Hesabatlar"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Placeholder"
msgstr "Köməkçi söz"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Dəyər daxil edilənə qədər sahə daxilində göstəriləcək "
"mətn. Bu göstəriş adətən nümunə dəyəri və ya gözlənilən "
"formatın qısa təsviridir."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Kömək mətn: @placeholder"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "Mətn sahəsinin ölçüsü: @size"