# Korean translation of Commerce Point of Sale (POS) (3.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (3.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Register"
msgstr "회원가입"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Closed"
msgstr "닫힘"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Currency"
msgstr "통화"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "Quantity"
msgstr "수량"
msgid "Login"
msgstr "로그인"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Size"
msgstr "파일 크기"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "Display Settings"
msgstr "화면표시 설정"
msgid "Total"
msgstr "총계"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid "Header"
msgstr "머리말"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "Price"
msgstr "가격"
msgid "Customer"
msgstr "고객"
msgid "Amount"
msgstr "금액"
msgid "Store"
msgstr "상점"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "Both"
msgstr "둘다"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "Size of textfield"
msgstr "텍스트필드의 크기"
msgid "Change"
msgstr "변경하기"
msgid "Getting Started"
msgstr "시작하기"
msgid "Product"
msgstr "제품"
msgid "Server"
msgstr "서버"
msgid "Print"
msgstr "인쇄"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Reports"
msgstr "보고서"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "Placeholder"
msgstr "자리 표시자"
msgid "Unit price"
msgstr "단가"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"값을 입력할 때까지 필드 내에 표시되는 "
"텍스트입니다. 이 힌트는 샘플 값 또는 예상 형식의 "
"간략한 설명입니다."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "플레이스홀더: @placeholder"