# Tamil translation of Commerce Point of Sale (POS) (3.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (3.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Register"
msgstr "பதிவு செய்"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Closed"
msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Currency"
msgstr "நாணயம்"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Quantity"
msgstr "அளவு"
msgid "register"
msgstr "பதிவு"
msgid "Login"
msgstr "உள் நுழை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
msgid "Both"
msgstr "இரண்டும்"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Size of textfield"
msgstr "உரை புலத்தின் அளவு"
msgid "Change"
msgstr "மாற்றம்"
msgid "Getting Started"
msgstr "தொடங்குதல்"
msgid "Print"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Reports"
msgstr "அறிக்கைகள்"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "Placeholder"
msgstr "கொள்ளிடம்"