# Galician translation of Commerce Point of Sale (POS) (3.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (3.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Register"
msgstr "Rexistrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "Closed"
msgstr "Pechada"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidade"
msgid "register"
msgstr "rexistrar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "- None -"
msgstr "- Ningún -"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Open"
msgstr "Aberta"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
msgid "Footer"
msgstr "Pé de páxina"
msgid "Price"
msgstr "Prezo"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidade"
msgid "Store"
msgstr "Tenda"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Tamaño do campo de texto"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Order ID"
msgstr "ID do pedido"
msgid "Currency Code"
msgstr "Código de divisa"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccione -"
msgid "Step"
msgstr "Paso"
msgid "Currency code"
msgstr "Código de divisa"
msgid "Credit card"
msgstr "Tarxeta de cŕedito"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezo unitario"
msgid "Penny"
msgstr "Penique"
msgid "Location:"
msgstr "Localización:"