# Slovak translation of Commerce PlaceToPay Checkout (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PlaceToPay Checkout (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "Order details"
msgstr "Podrobnosti objednávky"
msgid "Total paid"
msgstr "Zaplatené celkom"
msgid "Total price"
msgstr "Celková cena"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Pokyny k platbe"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Go to checkout"
msgstr "Prejsť k pokladni"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"Platba nebola uskutočnená na @gateway, ale keď budete pripravení, "
"môžete pokračovať v procese platby tu."