# Russian translation of Commerce Pickup (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pickup (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Vendor"
msgstr "Поставщик"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
msgid "Negate"
msgstr "Обратить"
msgid "Products"
msgstr "Товары"
msgid "Shippable"
msgstr "Доставляемый"
msgid "Billing information"
msgstr "Информация об оплате"
msgid "<br />"
msgstr "<br />"
msgid "Billing Information"
msgstr "Информация о плательщике"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Завершено с ошибкой"
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод оплаты"
msgid "Customer Information"
msgstr "Информация о заказчике"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Спасибо за ваш заказ!"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Подтверждение заказа"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Заказ #@number подробнее:"
msgid "Order activity"
msgstr "Активность заказа"
msgid "Currently open!"
msgstr "Сейчас открыто!"
msgid "Currently closed"
msgstr "Сейчас закрыто"