# Dutch translation of Commerce Pickup (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pickup (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"
msgid "Street"
msgstr "Straat"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Negate"
msgstr "Voorwaarde omkeren"
msgid "Products"
msgstr "Producten"
msgid "Shippable"
msgstr "Verzendbaar"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Billing information"
msgstr "Factuurinformatie"
msgid "Billing Information"
msgstr "Factuurgegevens"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Beëindigd met een fout."
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"
msgid "« First"
msgstr "« Eerste"
msgid "Last »"
msgstr "Laatste »"
msgid "Customer Information"
msgstr "Klantinformatie"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Stores"
msgstr "Winkels"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Bedankt voor uw bestelling!"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Bestelbevestiging"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Besteldetails van bestelling #@number:"
msgid "Order activity"
msgstr "Bestellingsactiviteit"