# Galician translation of Commerce Pickup (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pickup (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Closed"
msgstr "Pechada"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Luns"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mércores"
msgid "Thursday"
msgstr "Xoves"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Offset"
msgstr "Desprazamento"
msgid "Billing information"
msgstr "Datos de facturación"
msgid "Billing Information"
msgstr "Datos de facturacion"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Finalizou cun erro."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por páxina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "« First"
msgstr "« Primeira"
msgid "Last »"
msgstr "Última »"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Publish selected profile"
msgstr "Publicar o perfil seleccionado"
msgid "Unpublish selected profile"
msgstr "Anular publicación do perfil seleccionado"