# Slovak translation of Commerce Pickup (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pickup (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Closed"
msgstr "Uzavreté"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Sunday"
msgstr "nedeľa"
msgid "Monday"
msgstr "pondelok"
msgid "Tuesday"
msgstr "utorok"
msgid "Wednesday"
msgstr "streda"
msgid "Thursday"
msgstr "štvrtok"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "Desc"
msgstr "Zostupne"
msgid "Company"
msgstr "Spoločnosť"
msgid "Optional"
msgstr "Nepovinné"
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "Negate"
msgstr "Negácia"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
msgid "Shippable"
msgstr "Doručiteľné"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "Billing information"
msgstr "Fakturačné údaje"
msgid "Billing Information"
msgstr "Fakturačné informácie"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Všetky -"
msgid "Payment Method"
msgstr "Spôsob platby"
msgid "« First"
msgstr "«"
msgid "Last »"
msgstr "»"
msgid "Customer phone"
msgstr "Telefónne číslo zákazníka"
msgid "Customer Information"
msgstr "Informácie o zákazníkovi"
msgid "Asc"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Obchody"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Ďakujeme za vašu objednávku!"
msgid "Publish selected profile"
msgstr "Zverejniť vybraný profil"
msgid "Unpublish selected profile"
msgstr "Skryť vybraný profil"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Potvrdenie objednávky"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Detaily objednávky #@number:"
msgid "Order activity"
msgstr "Aktivita objednávky"
msgid "Purchased items"
msgstr "Zakúpené položky"
msgid "Pickup point"
msgstr "Miesto vyzdvihnutia"