# Japanese translation of Commerce Pickup (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pickup (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Closed"
msgstr "クローズド"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Company"
msgstr "会社"
msgid "Optional"
msgstr "任意"
msgid "Street"
msgstr "番地"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Negate"
msgstr "否定"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Shippable"
msgstr "配送可能"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Billing information"
msgstr "請求情報"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Customer Information"
msgstr "顧客情報"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Stores"
msgstr "ストア"
msgid "Order activity"
msgstr "注文の動き"