# Spanish translation of Commerce Pickup (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pickup (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Street"
msgstr "Calle"
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Negate"
msgstr "Negar"
msgid "Products"
msgstr "Productos"
msgid "Shippable"
msgstr "Susceptible de envío físico"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Billing information"
msgstr "Datos de facturación"
msgid "Billing Information"
msgstr "Información del pago"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminó con un error."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Payment Method"
msgstr "Forma de pago"
msgid "« First"
msgstr "« Primero"
msgid "Last »"
msgstr "Último »"
msgid "Customer Information"
msgstr "Información del cliente"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Tiendas"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "¡Gracias por su pedido!"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Confirmación del pedido"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Datos del pedido #@number :"
msgid "Order activity"
msgstr "Actividad del pedido"
msgid "Purchased items"
msgstr "Artículos comprados"