# Arabic translation of Commerce Pickup (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pickup (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Company"
msgstr "شركة"
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"
msgid "City"
msgstr "مدينة"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Negate"
msgstr "نفي"
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "« First"
msgstr "« الأولى"
msgid "Last »"
msgstr "الأخيرة »"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"