# Russian translation of Commerce Pickup (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pickup (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-14 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Vendor"
msgstr "Поставщик"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Negate"
msgstr "Обратить"
msgid "Products"
msgstr "Товары"
msgid "Shippable"
msgstr "Доставляемый"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Billing information"
msgstr "Информация об оплате"
msgid "<br />"
msgstr "<br />"
msgid "Billing Information"
msgstr "Информация о плательщике"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Завершено с ошибкой"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод оплаты"
msgid "« First"
msgstr "« Первая"
msgid "Last »"
msgstr "Последняя »"
msgid "Customer Information"
msgstr "Информация о заказчике"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Магазины"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Спасибо за ваш заказ!"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Подтверждение заказа"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Заказ #@number подробнее:"
msgid "Order activity"
msgstr "Активность заказа"
msgid "Currently open!"
msgstr "Сейчас открыто!"
msgid "Currently closed"
msgstr "Сейчас закрыто"