# French translation of Commerce PayU Webcheckout (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayU Webcheckout (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Transaction date"
msgstr "Date de la transaction"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"
msgid "Declined"
msgstr "Refusé"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"
msgid "Credit card number"
msgstr "Numéro de carte de crédit"
msgid "Order ID"
msgstr "Identifiant de la commande"
msgid "Account settings"
msgstr "Paramètres de compte"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Response code"
msgstr "Code réponse"
msgid "No image"
msgstr "Pas d'image"
msgid "Account ID"
msgstr "Identifiant (ID) du compte"
msgid "Exchange rate"
msgstr "Taux de change"
msgid "Transaction Id"
msgstr "Identifiant (ID) de transaction"
msgid "Hash"
msgstr "Hachage"
msgid "Payment method type"
msgstr "Type de méthode de paiement"
msgid "Ip"
msgstr "Ip"
msgid "The time when the order was placed."
msgstr "La date à laquelle la commande a été placée."