# Czech translation of Commerce PayPal (8.x-1.8)
# Copyright (c) 2024 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayPal (8.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-26 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovný"
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
msgid "Card Number"
msgstr "Číslo karty"
msgid "Payment"
msgstr "Platba"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Text color"
msgstr "Barva textu"
msgid "Color"
msgstr "Barvy"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "White"
msgstr "Bílá"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Cart"
msgstr "Nákupní košík"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Gray"
msgstr "Šedý"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Review"
msgstr "Revize"
msgid "Blue"
msgstr "Modrý"
msgid "Black"
msgstr "Černý"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox (cvičný účet)"
msgid "Transaction type"
msgstr "Typ transakce"
msgid "Go back"
msgstr "Krok zpět"
msgid "Logo type"
msgstr "Typ loga"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Bilance objednávky: @balance"
msgid "Secret"
msgstr "Klíč"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Platba selhala na platebním serveru. Zkontrolujte prosím Vaše "
"údaje a zkuste to znovu."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Order information"
msgstr "Shrnutí objednávky"