# Dutch translation of Commerce PayPal (8.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2020 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayPal (8.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-27 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
msgid "Client ID"
msgstr "Klant-ID"
msgid "Signature"
msgstr "Ondertekening"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "API Username"
msgstr "API Gebruikersnaam"
msgid "API Password"
msgstr "API Password"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Review"
msgstr "Overzicht"
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"
msgid "Sandbox"
msgstr "Testomgeving"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transactie type"
msgid "Go back"
msgstr "Ga terug"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "API Credentials"
msgstr "API Credentials"
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"
msgid "Secret"
msgstr "Geheim"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"De betaling is mislukt bij de betaalserver. Controleer uw gegevens en "
"probeer het alstublieft opnieuw."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Failed:"
msgstr "Mislukt:"
msgid "Order information"
msgstr "Orderinformatie"
msgid "Continue to review"
msgstr "Doorgaan naar controle"
msgid "Succeeded:"
msgstr "Gelukt:"
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment. Please try "
"again later."
msgstr ""
"Er ging iets fout bij het verwerken van uw betaling. Probeer het later "
"opnieuw alstublieft."