# Romanian translation of Commerce PayPal (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayPal (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizontal"
msgid "Signature"
msgstr "Semnătura"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Review"
msgstr "Verificare"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tip de tranzacție"
msgid "Go back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Failed:"
msgstr "Eșuat:"
msgid "Order information"
msgstr "Informații despre comandă"
msgid "Continue to review"
msgstr "Continuați să examinați"
msgid "Succeeded:"
msgstr "Reușit:"
msgid ""
"We encountered an error processing your payment method. Please verify "
"your details and try again."
msgstr ""
"Am întâmpinat o eroare în procesarea metodei dumneavoastră de "
"plată. Verificați-vă detaliile și încercați din nou."
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Am întâmpinat o eroare neașteptată în procesarea metodei "
"dumneavoastră de plată. Vă rugăm să încercați din nou mai "
"târziu."