# Danish translation of Commerce PayPal (2.1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayPal (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Top"
msgstr "Top"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Client ID"
msgstr "Klient ID"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "Card Number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"
msgid "Color"
msgstr "Farve"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Udløbsdato"
msgid "Root"
msgstr "Rod"
msgid "Change"
msgstr "Skift"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Højre"
msgid "White"
msgstr "Hvid"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Style"
msgstr "Typografi"
msgid "Cart"
msgstr "Indkøbskurv"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "API Username"
msgstr "API brugernavn"
msgid "API Password"
msgstr "API adgangskode"
msgid "Gray"
msgstr "Grå"
msgid "Live"
msgstr "Eksisterende"
msgid "Review"
msgstr "Gennemgå"
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
msgid "Black"
msgstr "Sort"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transaktionsmåde"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transaktionstype"
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbage"
msgid "Font family"
msgstr "Skriftfamilie"
msgid "Logo type"
msgstr "Logo-type"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "CVV"
msgstr "Kontrolcifre"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Ordrebalance: @balance"
msgid "Styles"
msgstr "Styles"
msgid "Shape"
msgstr "Facon"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Betaling mislykkedes på betalingsserveren. Gennemse venligst de "
"indtastede informationer og forsøg igen."
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Label only"
msgstr "Kun etiket"
msgid "Failed:"
msgstr "Mislykket:"