# Japanese translation of Commerce PayPal (2.1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayPal (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Continue"
msgstr "継続"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"
msgid "Signature"
msgstr "署名"
msgid "Card Number"
msgstr "カード番号"
msgid "Payment"
msgstr "決済"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Background color"
msgstr "背景色"
msgid "Text color"
msgstr "テキストの色"
msgid "Color"
msgstr "色"
msgid "Banner"
msgstr "バナー"
msgid "Root"
msgstr "ルート"
msgid "Change"
msgstr "変更"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "White"
msgstr "白"
msgid "Reference"
msgstr "参照"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Cart"
msgstr "カート"
msgid "Mastercard"
msgstr "マスターカード"
msgid "American Express"
msgstr "アメリカンエクスプレス"
msgid "Discover"
msgstr "ディスカバー"
msgid "Gray"
msgstr "グレー"
msgid "Live"
msgstr "ライブ"
msgid "Review"
msgstr "確認する"
msgid "Blue"
msgstr "ブルー"
msgid "Border color"
msgstr "ボーダー色"
msgid "Black"
msgstr "ブラック"
msgid "Transaction mode"
msgstr "取引モード"
msgid "Sandbox"
msgstr "サンドボックス"
msgid "Go back"
msgstr "戻る"
msgid "Visa"
msgstr "VISA"
msgid "CVV"
msgstr "CVV番号"
msgid "Styles"
msgstr "スタイル"
msgid "Shape"
msgstr "形"
msgid "Failed:"
msgstr "失敗:"
msgid "Order information"
msgstr "注文情報"
msgid "Pay and complete purchase"
msgstr "支払いをして購入を完了する"
msgid "Continue to review"
msgstr "確認ページへ進む"