# Finnish translation of Commerce PayPal (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayPal (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vaakasuora"
msgid "Signature"
msgstr "Allekirjoitus"
msgid "Card Number"
msgstr "Kortin numero"
msgid "Payment"
msgstr "Maksu"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Background color"
msgstr "Taustaväri"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstin väri"
msgid "Color"
msgstr "Väri"
msgid "Root"
msgstr "Päätaso"
msgid "Change"
msgstr "Muuta"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "Reference"
msgstr "Viittaus"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgid "Cart"
msgstr "Ostoskori"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Gray"
msgstr "Harmaa"
msgid "Live"
msgstr "Reaaliaikainen"
msgid "Review"
msgstr "Tarkistus"
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"
msgid "10"
msgstr "10"
msgid "Border color"
msgstr "Reunan väri"
msgid "Black"
msgstr "Musta"
msgid "Sandbox"
msgstr "Harjoittelualue"
msgid "Go back"
msgstr "Palaa takaisin"
msgid "Font family"
msgstr "Kirjasintyyppi"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Styles"
msgstr "Tyylit"
msgid "Shape"
msgstr "Muoto"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Maksu epäonnistui maksupalvelimella. Tarkista tietosi ja yritä "
"uudelleen."
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Label only"
msgstr "Vain etiketti"
msgid "Failed:"
msgstr "Epäonnistui:"
msgid "Order information"
msgstr "Tilauksen tiedot"
msgid "Pay and complete purchase"
msgstr "Maksa ja viimeistele tilaus"
msgid "Continue to review"
msgstr "Jatka tarkistukseen"
msgid "Collect billing information"
msgstr "Kerää laskutustiedot"