# Hungarian translation of Commerce PAYONE (8.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PAYONE (8.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Card Number"
msgstr "Kártyaszám"
msgid "Invoice"
msgstr "Számla"
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "Discount"
msgstr "Árengedmény"
msgid "Shipping"
msgstr "Szállítás"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Kereskedőazonosító"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Sikertelen a fizetés a fizetési kiszolgálón. A további "
"próbálkozás előtt javasolt az információk átvizsgálása."
msgid "Date of birth"
msgstr "Születési idő"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"@gateway fizetési átjárónál a folyamat meg lett szakítva, de "
"később még bármikor folytatható."