# Chinese, Simplified translation of Commerce PAYONE (8.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PAYONE (8.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Mode"
msgstr "模式"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Key"
msgstr "键"
msgid "Mastercard"
msgstr "万事达卡"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Merchant ID"
msgstr "商家ID"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Card type"
msgstr "信用卡类型"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr "支付在支付服务器失败，请检查你的信息并重试。"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"您有一个使用 @gateway "
"的中断结账订单，但如果你准备好了，可以在此继续处理这个结账订单。"