# Spanish translation of Commerce PAYONE (8.x-2.0-alpha13)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PAYONE (8.x-2.0-alpha13)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-29 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Card Number"
msgstr "Número de tarjeta"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "Key"
msgstr "Clave"
msgid "API key"
msgstr "Clave del API"
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID de vendedor"
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Pago fallido en el servidor de pagos. Revise su información y vuelva "
"a intentarlo."
msgid "Date of birth"
msgstr "Fecha de nacimiento"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"Ha cancelado la compra en @gateway pero puede reanudar el proceso de "
"compra aquí cuando esté listo."