# Scots Gaelic translation of Commerce Pay Publish (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pay Publish (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Body"
msgstr "Bodhaig"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Subject"
msgstr "Cuspair"
msgid "Node ID"
msgstr "ID an nòd"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "ID a' chleachdaiche"
msgid "Custom"
msgstr "Gnàthaichte"