# Portuguese, Portugal translation of Commerce Pagseguro Transparente (8.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pagseguro Transparente (8.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Card Holder Name"
msgstr "Nome do Titular"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefone"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Bank name"
msgstr "Nome do banco"
msgid "Completion message"
msgstr "Mensagem de conclusão"
msgid "Are you sure you want to delete all @entity_type_plural?"
msgstr "Tem a certeza que quer eliminar todos os @entity_type_plural?"
msgid ""
"This action cannot be undone.<br />Make a backup of your database if "
"you want to be able to restore these items."
msgstr ""
"Esta ação não pode ser desfeita. <br /> Faça um backup da base de "
"dados para poder restaurar esses itens."
msgid "Delete all @entity_type_plural"
msgstr "Apagar todas @entity_type_plural"
msgid "There are 0 @entity_type_plural to delete."
msgstr "Existem 0 @entity_type_plural para excluir."
msgid "Deleting @entity_type_plural"
msgstr "A eliminar @entity_type_plural"
msgid "Deleting items... Completed @percentage% (@current of @total)."
msgstr "A apagar itens ... Concluído @percentage% (@current de @total)."
msgid "All @entity_type_plural have been deleted."
msgstr "Todas @entity_type_plural foram apagadas."
msgid "And <strong>@count</strong> more @entity_type_singular."
msgid_plural "And <strong>@count</strong> more @entity_type_plural."
msgstr[0] "E <strong>@count</strong> mais @entity_type_singular."
msgstr[1] "E <strong>@count</strong> mais @entity_type_plural."
msgid "This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_singular."
msgid_plural "This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_plural."
msgstr[0] "Isto irá eliminar <strong>@count</strong> @entity_type_singular."
msgstr[1] "Isto irá eliminar <strong>@count</strong> @entity_type_plural."