# French translation of Commerce Pagseguro Transparente (3.0.2)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pagseguro Transparente (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Credit Card"
msgstr "Carte bancaire"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Bank name"
msgstr "Nom de la banque"
msgid "Completion message"
msgstr "Message de fin"
msgid "Are you sure you want to delete all @entity_type_plural?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer tou(te)s les "
"@entity_type_plural ?"
msgid ""
"This action cannot be undone.<br />Make a backup of your database if "
"you want to be able to restore these items."
msgstr ""
"Cette action est irréversible.<br />Faîtes une sauvegarde de votre "
"base de données si vous voulez pouvoir restaurer ces éléments."
msgid "Delete all @entity_type_plural"
msgstr "Supprimer tou(te)s les @entity_type_plural"
msgid "There are 0 @entity_type_plural to delete."
msgstr "Il y a 0 @entity_type_plural à supprimer."
msgid "Deleting @entity_type_plural"
msgstr "Suppression des @entity_type_plural"
msgid "Deleting items... Completed @percentage% (@current of @total)."
msgstr ""
"Suppression des éléments... @percentage% effectués (@current sur "
"@total)."
msgid "All @entity_type_plural have been deleted."
msgstr "Tou(te)s les @entity_type_plural ont été supprimé(e)s."
msgid "And <strong>@count</strong> more @entity_type_singular."
msgid_plural "And <strong>@count</strong> more @entity_type_plural."
msgstr[0] "Et <strong>@count</strong> @entity_type_singular de plus."
msgstr[1] "Et <strong>@count</strong> @entity_type_plural de plus."
msgid "This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_singular."
msgid_plural "This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_plural."
msgstr[0] "Ceci supprimera <strong>@count</strong> @entity_type_singular."
msgstr[1] "Ceci supprimera <strong>@count</strong> @entity_type_plural."