# Portuguese, Brazil translation of Commerce Order Document (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Order Document (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "Condições"
msgid "Display name"
msgstr "Mostrar o nome"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Display label"
msgstr "Rótulo de exibição"
msgid "Document"
msgstr "Documento"
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Billing Information"
msgstr "Informações de cobrança"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nome legível de máquina"
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pagamento"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Informações de envio"
msgid "Order type"
msgstr "Tipo do pedido"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Obrigado pelo seu pedido!"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Todas as condições devem passar"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Apenas uma condição deve passar"
msgid "Email the customer a receipt when an order is placed"
msgstr "Enviar um recibo por e-mail, ao cliente, quando um pedido for feito"
msgid "Order #@number confirmed"
msgstr "Pedido #@number confirmado"
msgid "Send a copy of the receipt to this email:"
msgstr "Enviar uma cópia do recibo para este e-mail:"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Detalhes do pedido #@number"