# Chinese, Simplified translation of Commerce Order Document (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Order Document (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "条件"
msgid "Display name"
msgstr "显示名称"
msgid "Plugin"
msgstr "插件"
msgid "Display label"
msgstr "显示标签"
msgid "Document"
msgstr "文档"
msgid "Documents"
msgstr "文件"
msgid "Entity type"
msgstr "实体类型"
msgid "Billing Information"
msgstr "账单信息"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "机读名称"
msgid "Payment Method"
msgstr "支付方法"
msgid "Shipping Information"
msgstr "运送信息"
msgid "Order type"
msgstr "排序方式"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "感谢您的订单！"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "所有条件都必须通过"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "只有一个条件必须通过"
msgid "Email the customer a receipt when an order is placed"
msgstr "订单下达后，向顾客发送收据"
msgid "Order #@number confirmed"
msgstr "订单 #@number 已确认"
msgid "Send a copy of the receipt to this email:"
msgstr "把该收据复制一份发送到此邮件地址："
msgid "Order #@number details:"
msgstr "订单 #@number 的明细："
msgid "Condition operator"
msgstr "条件操作器"