# Rumantsch Grischun translation of Commerce Order Document (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Order Document (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Display name"
msgstr "num cumplet"
msgid "Display label"
msgstr "legenda visualisar"
msgid "Document"
msgstr "mussament"