# Dutch translation of Commerce Order Document (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Order Document (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"
msgid "Display name"
msgstr "Naam voor weergave"
msgid "Plugin"
msgstr "Plug-in"
msgid "Display label"
msgstr "Label weergeven"
msgid "Document"
msgstr "Document"
msgid "Documents"
msgstr "Documenten"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteitstype"
msgid "Billing Information"
msgstr "Factuurgegevens"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Verzendinformatie"
msgid "Order type"
msgstr "Type bestelling"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Bedankt voor uw bestelling!"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Aan alle voorwaarden moet worden voldaan"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Aan slechts één voorwaarde moet worden voldaan"
msgid "Email the customer a receipt when an order is placed"
msgstr "Stuur de klant een factuur nadat een bestelling geplaatst is"
msgid "Order #@number confirmed"
msgstr "Bestelling #@number bevestigd"
msgid "Send a copy of the receipt to this email:"
msgstr "Verzend een kopie van deze rekening naar dit e-mailadres:"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Besteldetails van bestelling #@number:"
msgid "Condition operator"
msgstr "Voorwaarde-operator"