# Hungarian translation of Commerce Order Document (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Order Document (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Conditions"
msgstr "Feltételek"
msgid "Display name"
msgstr "Megjelenített név"
msgid "Plugin"
msgstr "Beépülő"
msgid "Display label"
msgstr "Címke megjelenítése"
msgid "Document"
msgstr "Dokumentum"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentumok"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Billing Information"
msgstr "Számlázási adatok"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Payment Method"
msgstr "Fizetés módja"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Kiszállítási tudnivalók"
msgid "Order type"
msgstr "Rendelés típusa"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Köszönjük a megrendelést!"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Minden feltételnek teljesülnie kell"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Legalább egy feltételnek teljesülnie kell"
msgid "Order #@number confirmed"
msgstr "@number azonosítójú rendelés megerősítve"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "@number azonosítójú rendelés részletei:"