# Slovak translation of Commerce Order Document (1.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Order Document (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-21 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "Podmienky"
msgid "Display name"
msgstr "Zobrazované meno"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Display label"
msgstr "Zobraziť nadpis"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Billing Information"
msgstr "Fakturačné informácie"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Strojovo čitateľný názov"
msgid "Payment Method"
msgstr "Spôsob platby"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Doručovacie informácie"
msgid "Order type"
msgstr "Typ objednávky"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Ďakujeme za vašu objednávku!"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Všetky podmienky musia byť splnené"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Iba jedna podmienka musí byť splnená"
msgid "Email the customer a receipt when an order is placed"
msgstr ""
"Po odoslaní objednávky poslať zákazníkovi e-mail s potvrdením o "
"prijatí"
msgid "Order #@number confirmed"
msgstr "Objednávka #@number potvrdené"
msgid "Send a copy of the receipt to this email:"
msgstr "Odoslať kópiu potvrdenky na tento e-mail:"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Detaily objednávky #@number:"
msgid "Condition operator"
msgstr "Operátor podmienok"
msgid "The receipt subject"
msgstr "Predmet prijatia objednávky"
msgid "Subject for the order receipt email:"
msgstr "Predmet e-mailu o prijatí objednávky:"
msgid "Leave blank to use default value: @default_subject"
msgstr ""
"Ak chcete použiť predvolenú hodnotu, nechajte prázdne: "
"@default_subject"